Fenerbahçe Beko, Olympiakos'u yendi